字母解释法

网站维护
未分类
2025-03-05
78热度
0评论

摘自：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E7%BA%A6%E9%9F%B3%E6%A0%87%E5%AD%97%E6%AF%8D

北约音标字母（英语：NATO phonetic alphabet），正式称为国际无线电通话拼写字母（英语：International radiotelephony spelling alphabet），是最常使用的拼写字母。虽常称作“语音字母”（Phonetic alphabets）、字母解释法或是通讯代码，但其字母拼法与语音系统（比如国际音标）并没有关连。因罗马字母之发音在各国念法常有差异（如字母Y在德文发音念为ypsilon），北约音标字母中的A到Z（共26个拉丁字母）和0到9（共10个印度阿拉伯数字）使用截头表音（如Alfa代表 A、Bravo代表 B，等等）。由此，无论透过无线电或电话收发语音讯息双方之母语是否相同，众多字母与数字组成的关键配搭也可较为准确地朗读及知悉，并确保传送之语音有一定的可理解性，这在保证航行或涉及人员安全的时候尤为重要。

北约音标字母表如下（ICAO标准）：^[1]

字母	代码	音标	代码原意
A	Alpha or Alfa	ˈalfa	首个希腊字母（α）
B	Bravo	ˈbravo	喝采声
C	Charlie	ˈtʃali ˈʃali	查理（男子名）
D	Delta	ˈdɛlta	第四个希腊字母（δ）；三角洲
E	Echo	ˈɛko	回音
F	Foxtrot	ˈfɔks.trɔt	狐步舞
G	Golf	ˈɡɔlf	高尔夫球
H	Hotel	hoˈtɛl	旅馆
I	India	ˈɪndia	印度
J	Juliett	ˈdʒuliˈɛt	茱莉叶（女子名）
K	Kilo	ˈkilo	千（公制单位的前缀）
L	Lima	ˈlima	利马（秘鲁的首都）
M	Mike	ˈmai̯k	麦克（男子名）
N	November	noˈvɛmba	11月
O	Oscar	ˈɔska	奥斯卡（男子名）
P	Papa	paˈpa	爸爸（许多语言中对于父亲的昵称）
Q	Quebec	keˈbɛk	魁北克（加拿大的一个省份）
R	Romeo	ˈromio	罗密欧（男子名）
S	Sierra	siˈɛra	山脉
T	Tango	ˈtaŋɡo	探戈
U	Uniform	ˈjunifɔm ˈunifɔm	制服
V	Victor	ˈvɪkta	维克多（男子名）
W	Whiskey	ˈwɪski	威士忌
X	X-ray	ˈɛks.rei̯	X光
Y	Yankee	ˈjaŋki	北佬（用来称呼美国北方人的俚语）
Z	Zulu	ˈzulu	祖鲁（一个分布于非洲南部的民族）
1	one	ˈwan	源于英语
2	two	ˈtu
3	three (读作 tree)	ˈtri
4	four (读作 fower)	ˈfoa
5	five (读作 fife)	ˈfai̯f
6	six	ˈsɪks
7	seven	ˈsɛvn
8	eight	ˈei̯t
9	nine (读作 niner)	ˈnai̯na
0	zero	ˈziro
00	hundred	ˈhandrɛd
000	thousand	ˈtau̯zand
,	decimal	ˈdeˈsiˈmal

变种

在达美航空班次较多的机场（如哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场），为避免与达美航空的呼号Delta混淆，用于表示字母D的“Delta”一般会被“Data”、“Dixie”或“David”替代。^[2]

马来西亚、新加坡、印尼及文莱，用于表示字母L的“Lima”，则被英国皇家空军的旧音标字母“London”取代，因马来语、印尼语及该等国家的其他语言（全为南岛语系语言）中，“Lima”一字解作数字5；倘字母连同数字读出，将引起混淆。^[3]

伊斯兰国家中，因当地禁酒，用于表示字母W的“Whiskey”，被国际电讯联盟的原音标字母“Washington”或“White”取代。^[3]

在巴基斯坦，因长期的印巴冲突，用于表示字母I的“India”被“Indigo”或“Italy”取代。^[3]

1928年起，美国所用的电报字母表如下：^[4]

Adam, Boston, Chicago, Denver, Edward, Frank, George, Henry, Ida, John, King, Lincoln, Mary, New York, Ocean, Peter, Queen, Roger, Sugar, Thomas, Union, [Victor?], William, X-Ray, Young, Zero